Heavy Rotation

Sudah tahu lagunya Heavy Rotation nggak???
Bila nggak tahu pasti nggak pernah nonton TV. Karena lagu Heavy Rotation adalah lagu yang digunakan buat iklan Pocary Sweat yang terbaru. Nah, kemarin-kemarin aku melihat versi Indonesia di salah satu program musik tanah air. Bila yang asli adalah AKB48 bila versi Indonesianya JKT48.
Tapi sebelumnya kita lihat dulu versi Aslinya . .

Lirik Lagunya Heavy Rotation oleh AKB48

hito wa dare mo isshou no uchi
nan kai aiseru no darou
tatta ichido wasurerarenai
koi ga deki tara manzoku sa
sonna tokimeki wo kanji te
hana wa hokorobu no kana ? 

I FEEL YOU!
I TOUCH YOU!
I HOLD YOU!
yume no naka de
dandan ookiku natte yuku
boku no IMAGINATION 

I FEEL YOU!
I TOUCH YOU!
I HOLD YOU!
kono omoi wo
binbin tsutaette hoshii kara
HEAVY ROTATION
itsumo kii te ta
Favorite Song
ano kyoku no you ni
zutto kurikaeshite ni-juu-yon jikan
kimi dake REQUEST chuu~ 

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
kimi ni ae te
dondon chikazuku sono kyori ni
MAX HIGH TENSION
I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
HEART no oku janjan afureru itoshi sa ga
HEAVY ROTATION

Versi Indonesia Heavy Rotation Oleh JKT 48

melalui ding-dong (suara) jauh di dalam HATI ku
HEAVY ROTATION
Berapa kali dalam hidup kita akan jatuh cinta?
Kadang-kadang seseorang yang tak terlupakan
Tapi ketika cinta kita memuaskan
Ku rasakan sebuah sensasi
Apa yang ada di tepi bunga-bunga? 

Ku RASAKAN KAU!
Ku SENTUH KAU!
Ku DEKAP KAU!
Semakin besar ada di mimpiku
IMAJINASI ku 

Ku RASAKAN KAU!
Ku SENTUH KAU!
Ku DEKAP KAU!
Aku ingin mengungkapkan perasaan ini pada Bing
HEAVY ROTATION
Aku selalu mendengar
LAGU FAVORIT KU 

Seperti lagu itu
Terulang 24 kali
Di permintaan mu
Aku INGIN KAU!
Aku PERLU KAU!
I LOVE YOU!
Menunggu untuk melihat MU
Terasa begitu singkat dan cepat 

KETENGANGAN TINGGI
Ku RASAKAN KAU!
Ku DAPATKAN KAU!
Aku MENGHARAPKAN KAMU!
Cinta yang melimpah
melalui ding-dong (suara) jauh di dalam HATI ku
HEAVY ROTATION

Bagaimana menurut agan-agan???